Оказавшийся рядом с Эсдес Тацуми вынужден наблюдать за действиями её отряда против разбойников. Личная заинтересованность генерала не меняет его отношения к империи, и он пытается убедить её взглянуть на происходящее иначе. Когда Тацуми и Вейва направляют в западные горы против древесных чудовищ, новое поручение становится ещё и возможностью решить, как выбраться из-под постоянного надзора.

Премьера серии — 8 сентября 2014 года. В оригинале серия называется «誘惑を斬る».