Встречу Тацуми и Эсдес прерывает появление Сюры с оружием, способным менять пространство. Они оказываются вдали от знакомых мест, на острове, где перед ними возникают опасные существа. Тацуми приходится действовать рядом с человеком, чьи взгляды на империю ему чужды: прежде чем спорить о дальнейшем пути, обоим нужно разобраться с угрозами острова и понять, каким образом искать дорогу обратно.

Премьера серии — 6 октября 2014 года. В оригинале серия называется «巨大危険種を斬る».