Тацуми и Лаббок тайно встречаются со служанкой императорского дворца, работающей на сопротивление. Но у входа их окружает элитный отряд Сюры, а появление великого генерала Будо делает положение ещё опаснее. Тацуми приходится иметь дело с владельцем электрического имперского оружия, тогда как Лаббоку мешает противник, способный мгновенно менять своё положение и на земле, и в воздухе.

Премьера серии — 17 ноября 2014 года. В оригинале серия называется «修羅を斬る».