Тацуми и Леоне проникают в храм, где действует банда торговцев наркотиками, удерживающая одурманенных женщин. Пока одна часть Ночного рейда занята этой миссией, Майн и Шелли попадают под нападение Серью. Им приходится противостоять не только самой служительнице имперской полиции, но и её необычному псу Коро, чьи свойства меняют условия боя и мешают рассчитывать на привычную тактику.

Премьера серии — 11 августа 2014 года. В оригинале серия называется «絶対正義を斬る».